Senni Valley Community Web

Home Up Table of Contents; Search this web; Introduction; Academic; Commercial; Community; Family; Feedback; Government; Health; Outdoors; Visitors
 

Up

Neuadd y Pentref / Senni Village Hall
Heol Senni, ger Pontsenni, Aberhonddu, Powys
Near Sennybridge, Brecon, Powys
Heol Senni is situated four miles south of Sennybridge and ten miles from Brecon.

An exhibition of pictures and photos of the Eisteddfod and Senni valley was also held  at the 40th/40fed Eisteddfod Flynyddol Annual Eisteddfod. Many of these were made into digital pictures which have been stored in the digital part of the Senni Archive. Please contact the Webmaster  for more details.

A very successful

40th/40fed
Eisteddfod Flynyddol
Annual Eisteddfod

was held on

SADWRN/SATURDAY, MAI 13eg/May 13th, 2006

Llywyddion/Presidents :
Mrs. RUTH WILLIAMS, B.Ed., M.A., Abertawe.
Mr. RONALD GOUGH, Henffordd

Arweinyddion/Conductors :
Mrs. BETHAN HISCOCKS, B.A., Heol Senni.
Mrs. LYNWEN MORGAN, Heol Senni.
Mr. GLYN POWELL, B.A., Pontsenni.
Mr. HOWELL PHILLIPS, Cwmcamlais.

Beirniaid/Adjudicators :
Cerdd/Music : ELLEN LORD-REES, B.Ed., M.Phil., Llanelly.

Adrodd a LIên/Literature :
BUDDUG MEDI, Berwynfa, Y Bala, Gwynedd, LL23 7RS.

Llawysgrifen a Darlunio/Handwriting and Art :
Fr. NEIL ac ABIGAIL HOOK, The Vicarage, Trallwng, Aberhonddu.

Cyfeilydd/Accompanist :
Mrs. GLORIA LLOYD, B.A., L.R.A.M., A.R.C.M., L.T.C.L., Rhydaman, Dyfed.

Ysgrifennydd/Secretary : Mrs. ANN JONES,
Blodwen, Defynnog, Pontsenni/Sennybridge, Aberhonddu, Powys, LD3 8SB.
Ffôn/Tel. Sennybridge 636811 (nos/evening).

Is-Ysgrifennydd/Assistant Secretary : Mrs. MAIR JONES,
Cefnfedw Isaf Senni. Ffôn/Tel. Sennybridge 636 350.

Trysorydd/Treasurer :
Mrs. SIAN NORGATE, Felin Senni, Heol Senni. Ffôn/Tel. 636621.

Cadeirydd/Chairperson : Mrs. ISABEL JORDAN, Bryn Cottage, Heol Senni.

Is GadeiryddNice Chairman : Mr. MORLEY JONES, Blodwen, Defynnog

Dechrau/To commencePrynhawn/Afternoon, 1.00 p.m. prompt, Hwyr/Evening 7.00 p.m.
Mynediad/Admission :Prynhawn/Afternoon : Oedolion/Adults £2, Plant/Children 40p.
Hwyr/Evening : Oedolion/Adults £2, Plant/Children 40p.
 

Prynhawn/Afternoon Session 1.00 p.m.

Cyfyngir Itemau 1-14 i blant o blwyf Senni
Items 1-14 confined to children living in the Parish of Senni.
Cyflwynir cwpanau yn rhoddedig gan MENNA BONSELS (ELTHAM) i enillwyr y wobr gyntaf yng ngystadleuthau 1-6.
Cups donated by MENNA BONSELS (ELTHAM) will be presented to the first prize winners in competitions 1-6.

Cwpan Hêr Dinah Havard (rhoddedig gan Mrs. Gwen Thomas, Aberhonddu) i'w gyflwyno i'r cystadleuydd a ddyfernir fwyaf addawol gan y Beirniad Llên ar unrhyw un o'r adroddiadau dan 16.

Dinah Havard Memorial Challenge Cup (given by Mrs. Gwen Thomas, Brecon) to be presented to the Competitor who in the opinion of the Literary Adjudicator has given the most promising performance in any of the recitations under 16.

Cwpan Hêr (yn rhoddedig gan Mr. a Mrs. Owain Price, Maesydd) i'w gyflwyno i'r cystadleuydd dan 16 oed sy ym marn y Beirniad Cérdd yn dangos fwyaf o addewid o blith yr holl gystadleuthau cerdd yn gyfyngedig naill a'i i blwyf Senni neu gylch o 10 milltir.

Challenge Cup (given by Mr. & Mrs. Owain Price, Maesydd) to be presented to the competitor aged under 16 who in the opinion of the Music Adjudicator shows the greatest potential from those competing in any of the Music competitions confined to either the parish of Senni or 10 mile radius.

Hwyr/Evening Session 7.00 p.m.

Llenydd iaeth/Literature

Rheolau/Rules

1. Mae'n ofynnol i'r cystadleuwyr ddarparu copiau o'r gerddoriaeth. Competitors to provide the Adjudicators and Accompanist with copies of Music.
2. Ni fydd y Pwyllgor yn gyfrifol am unrhyw ddamwain a all ddigwydd. The Committee will not be responsible for any accident that may occur.
3. Cynigion ar yr itemau Ilenyddol i fod yn nwylo'r Beirniad Llên erbyn 30ain Ebrill, 2006. All Literary compositions to reach the Adjudicator by 30th April, 2006.
4. Enwau neu ffugenwau ar yr itemau Llenyddol i fod yn Ilaw'r ysgrifennydd erbyn Mai 6ed, 2006. Names or Nom-de-Plumes of competitors on Literary items to reach the Secretary by May 6th, 2006.
5. Ar wahân i'r beirniaid bydd dyfarniad y pwyllgor yn derfynol ar unrhyw fater swyddogol. Apart from Adjudicators, the committee's decision will be final on all matters.
6. Y Cwpannau Her i'w cadw am flwyddyn yn unig. The Challenge cups are to be held for one year only.
Holders will be required to sign an undertaking to return the trophies in good order 14 clear days before the 2007 Eisteddfod.
7. Fe dynnir £2 tâl mynediad o arian gwobr bob enillydd yn yr Adran Len nad yw'n bresennol yn yr Eisteddfod. All Literary prize winners not present at the Eisteddfod will have £2 admission fee deducted from total prize money.
8. Cynnyrch yr adran gelf i fod yn nwylo Y Pwyllgor erbyn 11.30 bore'r Eisteddfod. All Paintings, Sketches and Handwriting to be presented at the hall by 11.30 am on the morning of the Eisteddfod.

Acknowledgements

Cydnabyddir cyfraniad gan Gyngor Sir Powys â diolch. Thanks to Powys County Council for their financial contribution towards the Eisteddfod.
Dymuna'r Pwyllgor ddiolch am bob cyfraniad tuag at Iwyddiant yr Eisteddfod. The Committee sincerely thank all donors of Cups, as well as stewards and all other helpers who have contributed towards the success of the Eisteddfod.
Dymuna'r Pwyllgor gydnabod nawdd o £200 gan Ymddiriedolaeth Pantyfedwen at wobrau yn adran yr oedolion. The Committee would like to acknowledge the sum of £200 from the Pantyfedwen Foundation towards prize money.
Diolchir eto i Cyngor Cymunedol Maescar am rodd o £100. The Committee also sincerely thank Maescar Community Council for their donation of £100.

Updated by Webmaster  19 April 2007 12:45